Trados, Memo Q et Co, quel outil de TAO pour débuter ?
Il y a quelques années, il était peut-être encore possible de débuter comme traducteur indépendant sans outil de traduction, mais, de nos…
Il y a quelques années, il était peut-être encore possible de débuter comme traducteur indépendant sans outil de traduction, mais, de nos…
Lorsqu’on se lance comme traducteur freelance, il y a certains livres qui sont incontournables. Après bientôt 10 ans dans ce domaine d’activité,…
Votre entreprise est enregistrée, vous avez enfin votre SIRET et votre numéro de TVA intracommunautaire, Trados/Memo Q est installé, vient enfin ce…
Janvier, février et même mars sont pour la majorité des commerces, prestataires, et autres une période de vaches maigres. C’est aussi le…
Je rédige ce billet pour apporter des informations aux traducteurs/interprètes qui souhaitent devenir experts judiciaires auprès d’une cour d’appel et donc «…
Une question existentielle que je pense que vous vous posez également si vous débutez en tant que traducteur indépendant. Pour ma part,…
Il vient dans la vie de tout traducteur indépendant, travaillant de son canapé ou de son « home-office », le moment…
C’est la période des vacances et nombreux sont ceux qui plient bagages pour laisser derrière eux projets, stress, machine à café…
Vous venez de terminer vos études en traduction,vous êtes fraîchement enregistré comme travailleur indépendant (ou pas encore) , vous vous sentez…