Traducteurs : ne passez pas à côté des bonnes affaires de fin d’année !

Bonjour à tous, j’espère que la fête de Noël était joyeuse et que vous avez passé de bons moments en famille. Je…

full story

Traductrice…de mode ?

Vous êtes traducteur ? D’accord, quelles sont vos spécialisations ? Vous-y avez aussi eu droit hein ? Les deux premières années de…

full story

The struggling translator

Être traducteur à son propre compte et arriver à vivre de cette activité demande beaucoup de patience, de travail et de…patience. Il…

full story

Traducteur : trouvez votre premier client aujourd’hui !

Vous avez lu un tas d’articles sur des blogs de traducteurs sur la recherche des premiers clients mais vous n’en avez toujours…

full story

Logiciels utiles : MultiCommander

Je vous présente aujourd’hui un outil avec lequel je travaille depuis des années et dont je ne peux vraiment plus me passer…

full story

Ma première année comme traductrice freelance (1)

J’ai décidé aujourd’hui de vous en dire un peu plus sur mon propre parcours comme traductrice indépendante. À la fin de mes…

full story

Trados, Memo Q et Co, quel outil de TAO pour débuter ?

Il y a quelques années, il était peut-être encore possible de débuter comme traducteur indépendant sans outil de traduction, mais, de nos…

full story

Vais-je trouver des clients sur Proz ?

Une question existentielle que je pense que vous vous posez également si vous débutez en tant que traducteur indépendant. Pour ma part,…

full story

Home-office, Coworking ou louer un bureau ?

  Il vient dans la vie de tout traducteur indépendant, travaillant de son canapé ou de son « home-office », le moment…

full story

Traducteur freelance en vacances ?

  C’est la période des vacances et nombreux sont ceux qui plient bagages pour laisser derrière eux projets, stress, machine à café…

full story