Bonne et heureuse année – Frohes Neues Jahr – Happy New Year 2020 !

Bonne et heureuse année 2020 à vous tous qui me suivez sur ce nouveau blog.  Lorsque je l’ai lancé, je n’étais pas très sûre de moi car je ne voulais pas passer pour ces pseudo-experts en traduction qui donnent des leçons.

Une chose était cependant sûre, je voulais partager mon expérience avec d’autres jeunes traducteurs afin de leur éviter de commettre les mêmes erreurs que moi lorsque j’ai débuté. Ce sont des traducteurs-blogueurs qui m’ont à l’époque permis de me frayer un chemin à travers la jungle de la traduction, de trouver mes premiers clients et de commencer à gagner de l’argent en faisant ce métier. C’est dans ce même esprit que j’ai lancé www.devenirtraducteurindependant.com

Si l’un ou l’autre d’entre vous repart avec une seule information qui lui sera utile, alors mon objectif est atteint. Et, au vu du nombre grandissant de lecteurs, je pense être sur la bonne voie.

Je commence donc cette nouvelle année dans l’esprit du partage et de l’amitié et vous souhaite tout le meilleur pour 2020.

À bientôt,

Arielle

0 comments so far.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

BIENVENUE SUR DTIN

BIENVENUE SUR DTIN

Bonjour je suis Arielle, traductrice allemand/anglais > français et terminologue. Je suis passionnée par les mots et la traduction, et, ce blog est ma façon à moi de partager ce que j'ai appris pendant de longues années avec ceux qui souhaitent travailler à leur propre compte comme traducteur/interprète.

Pour en savoir plus sur mon travail, visitez mon site www.fabetranslations.com